1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(טראַנסקריבעד דורך TurboScribe. גיין ונלימיטעד צו באַזייַטיקן דעם אָנזאָג.) ברוכים הבאים

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
באַגריסונג צו

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
מיין לעקציע געזונט

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
וואָס, איך סטייד מיט מיין באָבע דינאַמיש

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
מוזיק טשאַנס

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
געץ פאָרויס!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
סלי וועט נעמען עס!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
זיי נאָכגיין די ראָד הינטער די פּנים!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
דינאַמיש מוזיק טשאַנס פליעס אַוועק די פּאָליצע!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
ווו איז מאַרס?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
און דאָ איז ער!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
ער וועט וועלן לימע!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
זיי גיין גלייַך!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
דינאַמיש מוזיק אָבער ער האט עס!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
מאַרס!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
דינאַמיש מוזיק באַשלאָסן

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
געבן אַרויף ליים?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
דינאַמיש מוזיק אָבער ער האט עס!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
דינאַמיש מוזיק קלאַפּן אויף די טיר דינאַמיש מוזיק מאַרס

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
שנייַדן פאָרויס!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
דינאַמיש מוזיק און לאַימאַ איז פֿון דעם ווידערקאָל

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
הינטער!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
וואָס אַ משוגע נאַכט!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
דינאַמיש מוזיק און דער געווינער פון הייַנט ס בונד איז מאַרס!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
סקרימז פון פרייד מאַרס!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
מאַרס!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
מאַרס!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
שרייען פון פרייד שרייען

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
אַלץ איז גוט, הא?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
בראָך אַוועק, זויער!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
וואס האט ער געזאגט?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
די טיר רינג איך געזאגט, נאָענט עס מיט דיין פינגער, און

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
אַ ביסל שמוץ.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
בריק יאָ, יאָ, יאָ!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
עס איז אָפט גראָב שפּיל אויף דער שפּור!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
יאָ!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
אָבער וואָס זענען אונדזער ענדס נישט גרייט פֿאַר?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
העל ווייַזן און הויך סטייקס?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
דאָ ס אַ מייַסטער!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
Because sport is beyond insults!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
יא?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
זאל ס שטיין עס!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
מיר האָבן צו לאָזן אין 20 מינוט.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
יעצט וועל איך הענגען די פארהאנגן און איך בין גרייט.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
ווער וועט אַרויסוואַרפן די באָקסעס פֿאַר איר?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
וועט עס זיין אַ מוטער?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
אי ך װע ל אל ץ אל ץ זאמלע ן או ן אל ץ אל ץ אװעקװארפן .

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
גלייך נאָך די קערטאַנז.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
פּינקאָ קאַסינאָ.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
אַנלימאַטאַד און פאַסטאַסט ווידדראָאַלז פֿאַר פּלייַערס.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
געפֿינען די Pinko קאַסינאָ וועבזייטל, פאַרשרייַבן, אַרייַן די פּערמאָושאַנאַל קאָד KINO

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
און נעמען דיין פרירן פּינס.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 מינוט!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
אַלץ איז גרויס, מאַם.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
איך קעמפ מיט פארהאנגן.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 מינוט!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
איך געדענק 17 מינוט.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16 .

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
באָקסעס.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
לאָמיר לױפֿן אין שול, איך װעל אַלײן הענגען די פֿאָרהאַנג.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
פּאָלינאַ, איך זאָג לויפן.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
יא מאמע, איך האב אליין געהערט.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
באָקסעס.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
קעמפן, אַלץ וועט זיין גוט.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
און איר נאָר דאַרפֿן צו געפֿינען אַ צוגאַנג צו אַנדריי.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 מינוט!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
באָבע, זיי לינקס איר דאָ.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
היי!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
האַלטן!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
האַלטן!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
האַלטן!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
האַלטן!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
האַלטן!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
האַלטן!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
האַלטן!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
האַלטן!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
האַלטן!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
דאָרט איז אַ קעצל.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
איך ווייס.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
איר טראגט דארט אויך שאכטלעך.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
שטיל.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
מיטאָג.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
זיין.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
פֿאַר פריש פלייש.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
געבן די קעצל צו די אויטאריטעטן.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
שטיל.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
האסט מורא פאר מיר?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
איר?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
זייער.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
אַזוי סקערי.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
אפֿשר איר קענען טוישן דיין כערסטייל?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
ווייַטער מאָל, אויב נישט אַזוי אָפן, אַנדערש ...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
אַנדערש וואָס?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
בעיבי, איך וועט טראַכטן איר זענט פּושינג מיר אַראָפּ.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
װאָס פֿאַר אַ קינד בין איך פֿאַר דיר?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
היטן דיין שפּראַך, בעיבי.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
דו קוקסט מיין צונג פון באלקאן.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
דורך דעם וועג, די פאָטאָ איז בלויז פֿאַר פּערזענלעך נוצן.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
פּאָסטן עס אָנליין, מינוס דיין טעלעפאָן.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
אוי, איך האב מיך דערשראקן פון דער פיצה, אסיא.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
וועט איר טאָן עפּעס מיט די קעצל?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
זוכן אונדז אויף דער אינטערנעץ.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
ניו זאכן זענען די פאַסטאַסט.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
Ultradox.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
קעצל פֿאַר איר.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
ספר.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
צו מיר.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
קום נישט צוריק, מיידל, ביטע.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
אין טערמינען פון?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
נו, מיין חברים וועלן קומען צו מיין פּלאַץ פֿאַר שפּאַס.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
איך בין גרייט, איז עס נישט נודנע?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
און ביטע נישט פארשלאכן די טיר.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
גייז, מיר האָבן אַ נייַע תּלמיד אין אונדזער קלאַס.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
איצט װעט זי אײך אַביסל דערצײלן װעגן זיך.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
איך האָפֿן איר אַלע שטיצן איר, רעכט?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
און דו, פּאָלינאָטשקאַ, איך האָפֿן, איר וועט געפֿינען זיך דאָ

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
נייַ פריינט.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
באַקומען סטאַרטעד.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
העלא אַלע.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
מייַן נאָמען איז פּאָלינאַ טומאַנאָוואַ.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
העלא, אנטשולדיגט.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
העלא, העלא.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
באַרסאָוו.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
העלא.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
העלא, פארוואס זענט איר נישט אנגעטאן צונעמען?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
יא, ער איז אין גרויס פאָרעם.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
קוק אויף די פּאַק, הא?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
איך וועל דיר עס דערקלערן.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
זיצן אַראָפּ.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
דאַנקען דיר.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
באַרסאָוו, מיר וועלן נישט גיין צו קלאַס מאָרגן אַזוי אנגעטאן.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
וועט זיין ערלויבט.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
איר וויסן די שולע כּללים, רעכט?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
אַז ס רעכט.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
פּאָלינאַ, פאָרזעצן.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
מייַן נאָמען איז פּאָלינאַ טומאַנאָוואַ.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
מיין נאָמען איז פּאָלינאַ טומאַנאָוואַ, איך בין נייַ.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
און דאָס איז לכה, און ער איז אַ אלכוהוליסט.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
יאָ איר האָט עס.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
לאָז מיך ענדיקן.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
איך קען העלפֿן איר אויב איר קענען נישט טאָן דאָס זיך.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
אָוקיי, האַלטן.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
Quiet, quiet.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
פאולין.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
מייַן נאָמען איז פּאָלינאַ טומאַנאָוואַ, איך אריבערגעפארן פון אנדערן

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
שטעט.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
איך האָב אַלץ, דאַנקען דיר.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
מיר שטעלן אַוועק אונדזער פאָנעס.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
און ער איז געזעסן אויפן טשײַניק.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
צק, איך רעאַגירן נישט.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
העלא.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
טשע, ווי איז געווען דיין ערשטער טאָג פון שולע?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
אגב, איך בין עגאָר.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
דאַנקען, סייַ ווי סייַ.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
איך טראַכטן איר וועט באַקומען אין עס.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
הער, האסטו יעצט א פרייע צייט?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
און וואָס?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
איך נאָר האָבן אַ פאָרשלאָג פון וואָס איר

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
איר קענט נישט אָפּזאָגן.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
לאָמיר גײן צום צענטער, איך װעל אײַך װײַזן די שטאָט.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
נו, לאמיר גיין.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
לאמיר גיין.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
אַזוי, דאָס איז דייַן, און דאָס איז מייַן.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
דאַנקען דיר.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
זארגט נישט, איך האב דארט גארנישט אריינגעלייגט.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
נו, אַחוץ זיין קעריזמאַ, פון קורס.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
נו, קומען אויף, פֿאַר דיין ערשטער טאָג.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
מזל דעם יאָר.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
טוט אָפּפאַל אַרן איר?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
איך אליין.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
ניין, איך לייקט עס פריער.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
איך מוז גײן.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
איך וועל ווײַטער אַליין.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
נו, װאָס טוסטו?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
לאז מיר כאטש העלפן.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
איך קענען שעפּן די גיין זיך אויך.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
האסט עס אראפגענומען?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
אין דעם לעבן, איר אַלע האָבן צו באַצאָלן.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
אֲנִי נַלְנָא, וְדָא הֲוָה דִּילֵיהּ.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
העלא.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
ייַלן מיר אַרויף צו די שיפל צו קאָמפּראָמיס מיט איר.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
דאס איז מיין מיידל.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
אירע עלטערן האבן זי באקומען.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
עס זענען דיין עלטערן וואס האָבן איר.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
אָה, און מיר, איך בין נאָר קוקן פֿאַר מיין לעבן.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
נו, ביסטו טאקע נמאס פון דיינע עלטערן?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
זיי האָבן מיר נישט באַקומען.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
גוט, גוט.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
זיי זענען מיין ציינדאָקטער, און זיי האָבן זייער אייגן

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
קליניק.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
בייק קאלטקייט קיללער.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
און איר דאַרפֿן צו גיין צו מעדיציניש שולע.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
שטיצן די דינאַסטי.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
ווילסט אפילו אליין גיין אהין?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
נו, האָניק איז עפעס קאָמפּליצירט.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
איך בין נישט זייער גוט אין כעמיע.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
איך וואָלט ווי מיין אייגן שיינקייט סאַלאָן.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
וואָס זענען דיין פּלאַנז נאָך שולע?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
חתונה האבן אדער אפשר?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
האָבן קינדער.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
חתונה געהאט?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
אויב נאָר פֿאַר איינער פון זיי.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
צי איר אויך ליב PTS?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
יא.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
נײן, מײדלעך.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
ביטע.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
וואס איז דאס?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
אָה!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
צי איר האָבן אַ קריפּי בויפרענד?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
איך דארף קיינעם נישט.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
בקיצור, פאולין, איך האב דיך צוגעלייגט צום קלאס שמועסן.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
יאָ.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
מאמע, לאמיר איצט פארברייטערן דעם עקראַן.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
איצט.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
אזוי, א קורצע דריי אויף די שיינע מענער פון עלפט א.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
עגאָר וולאַסאָוו.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
וויל צו ווערן אַ TikToker.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
אפֿשר אַ פּיקאַפּ קינסטלער?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
ניין, ניין, ניין, ער האט א כאַווערטע, מאלינאַ, מיט

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
עס איז בעסער נישט צו באַראַטנ זיך מיט איר.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
יא, ס'איז אמת.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
דא איז ער.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
וואָס מין פון ויסשטעלונג איז דאָס?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
דאָס איז לעשאַ.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
ער איז גרויס.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
איך רעד נישט פון לאשע.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
כאָטש, פון קורס, עס איז קיין פּאָלעמיק וועגן טייסץ.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
קוק אויף די צווייטע.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
דאָס איז די ויסשטעלונג.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
דאָס איז וואָס איך פֿאַרשטיין.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
פֿאַר מיר, אַ מין פון בלאַקכעאַד.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
וואס טוסטו?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
דאָס איז באַרסאָוו.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
לעמפּערט, דער מערסט געפערלעך באָכער אין שולע.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
ער האָט נישט אַ נאָמען?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
דימאַ.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
רופֿט מען אים גאָר נישט מיטן נאָמען?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
נו, פֿאַרשטייט זיך, קיינער קען אים נישט.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
וואָס וועגן די לערערס?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
נו, זיי ראַרעלי גיין צו שולע.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
נו, יאָ, זיי גיין צו די זעלבע אָפּפאַל קענען.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
איר זענט דער איינער דרייווינג.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
נו, קוק פֿאַר זיך.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
צו וועמען?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
ווייַזן מיר.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
דאָ, דאָ.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
קדושה.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
האר, וואָס אַ גוף.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
איך פארשטיי נישט וואס איז שלעכט דערמיט.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
און איך װעל אײַך איצט װײַזן.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
קום צו אים נענטער.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
נו, קומען נענטער.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
דאָס איז גענוג.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
נו, דאָ איר גיין.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
װעמען פאלגסטו?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
נו, פּאָפּאָל.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
קלאר.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
וואָס, געפאלן אין ליבע?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
יאָ, בייַ די נאַריש דזשאַק פון די ערשטער דערזען.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
יא, די מײדלעך פון דער קלאס האבן מיך נאר געבעטן צו נעמען א פאטא.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
זיי גלייבן נישט אז עס איז א שכן.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
גיב מיר דעם טעלעפֿאָן.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
קום, קום.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
פּיקע, איר זענט מיין שפּיאָן, מאָם.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
אנדריי איז צוריק.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
העלא.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
העלא.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
הער, איך האָב דאָ אַ גליקלעך דרעק.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
העלא.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
מיידל.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
דאַנקען דיר.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
העלא.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
העלא.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
גירלס, העלא.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
וואס טוט זיך?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
איך זע, אַז די שטשור האָט גענומען זײַן אָרט.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
גוט מאָרגן קלאַס.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
זיצן, זיצן, זיצן.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
פאולין.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
דער שיעור האט זיך שוין אנגעהויבן.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
ביטע זעצט זיך.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
אַזוי, ווער ס פעלנדיק?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
יאַראַבוי, שמירנאָוואַ און באַרסאָוואַ.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
באַרסאָוואַ.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
קלאר, אַוועק ווידער.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
מיר שטעלן אַוועק אונדזער פאָנעס.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
און מיר טיילן טעקסטבוקס.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
זאל ס באַקומען עס, באַקומען עס, באַקומען עס, גייז.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר ...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
אַזוי, אין די לעצטע לעקציע מיר דיסקאַסט

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
קאָמפּאָזיציע "דער קאַרש סאָד" דורך אַנטאָן פּאַוולאָוויטש טשעכאָוו.

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
אין דעם לעקציע מיר וועלן ונטערזוכן די פראבלעמען און

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
כאַראַקטער בילדער.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
מיר עפענען די נאָוטבוקס.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
אנטשולדיגט, אָבער קענען מיר באַקומען אַרום עס?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
יאָ, אָבער נישט פֿאַר לאַנג.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
וואָס מין פון שעפֿערישקייט איז דאָס?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
זענען דאָרט קיין מענטשן אויף פליכט?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
ביטע, פליכט-אפיצירער, ווער?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
ביטע ברענג מיר א שמאטע.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
אַזוי ווער וועט אָנהייבן ערשטער?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
וואס טוט זיך?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
עמעץ האט נעכטן דיך און בארסאװ געזען

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
איך האב זיך אפגעהאנגען, געמאכט בילדער און אלעס ארויסגעשטעלט פון די שיעור.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
הענגען זיך?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
אין טערמינען פון?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
יא, דער אידיאט איז געקומען מיר ווישן די ליפן.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
דערנאָך בין איך אַוועק און דאָס איז געווען.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
איך גלייב.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
אבער אויב עמעצער זעט אַז איר זענט מיט

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
איר יבערגעבן מיט מיר, איר נאָר רעדן.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
זיי וועלן מיר אויך מאַכן אַ שטשור.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
איך קען נישט ווידער ווערן אַ מיטגליד.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
װידער ?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
דאָס איז געווען אין מיין לעצטע שולע.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
עס טוט נישט ענין.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
מאלינאַ, זי טאַקע איז טויגעוודיק פון אַלץ.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
דו זאלסט בעסער נישט גיין אַליין אַהיים.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
שטשור!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
האָבן איר געפונען אַ נייַ היים?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
געפונען דורך אַ שטשור פון די נעפּל.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
דער עק שטעקט ארויס פון קעשענע.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
פאַרשילטן, באַרסאָוו געקומען צו מיר הייַנט, איך גאַט אַ שלאָגן

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
אַרייַנגעשיקט.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
שטשור.

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
איר האָט נישט ימאַדזשאַנד צו פיל פֿאַר זיך, האט איר?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
מײדלעך, װאָס האָט איר דאָ?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
איר זענט נייַ, איר מיסטאָמע טאָן ניט וויסן וואָס איז געשעעניש

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
מיר האָבן אַ לייַטיש שולע.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
עס איז בכלל נישט קאַסטאַמערי דאָ צו געבן אַרויף.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
קומען אויף, געשווינד צו קלאַס.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
האסט זיך נישט געשלאגן?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
יא מאמע, אלעס איז גוט.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
מישאַ, נו, עס איז טייַער, געזונט.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
אקעי, איך וועל באשליסן.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
איך באַשליסן, טאָן ניט שרייַען.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
נו, וואס טוט זיך דא?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
סיביקהאַ איז גרייט, אָבער די סתימות וועט זיין ריפּלייסט.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
אַזוי, איך בין פריי פֿאַר הייַנט.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
מאַטוויי.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
וואָס?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
אַכצנטן הײַנט.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
אה, דאס.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
פארוואס ביסטו אזוי קליין?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
קריזיס.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
וואָס קריזיס?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
וואָס?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
קלייאַנץ זענען קאַמפּליינינג וועגן איר.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
נעכטן האב איך נישט געשטארקט די ברעמען אויפן קאשקאי, דער קליענט קוים

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
איז ניט געפלויגן צו אים.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
און נעכטן האב איך נישט געארבעט.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
ספּעציעל.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
פארוואס זאָל איך דיר באַצאָלן עקסטרע?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
אין אַלגעמיין, איך טאָן ניט געבן אַ באַרען וועגן דער שולע,

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
איר.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
נייַן פֿאַר אַלעמען.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
צי ניט ווי עס?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
גיי ארויס.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
װאָס קוקסטו?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
לעכא.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
לעכא.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
א?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
אַזוי וואָס?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
אוי, קעפטעימי.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
באַרסיק יאַן, נו, חתן.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
איר וועט קאַנגקער אָלגאַ וולאַדימיראָוונאַ אין טעאַטער מאָרגן.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
איך גיב מײַן פֿולן געצאָלט פֿאַר די דאָזיקע שמאַטעס.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
אין אַלגעמיין, איך גענומען די ספּער טיילן.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
איר זענט מיד פון דיין מאָטאָציקל.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
איר פעלט אזא קונץ.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
וואָס איז דאָרט?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
גאַנשו, די דאָזיקע געהעננעס פֿאַרגיסן דאָס נײַע מיידל.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
וואָס האָט זי געטאָן צו וועמען?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
דיין הייז דאָרט מאַלינאַ קלאַסאָוואַ איז ייפערטזיכטיק.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
נו, מיר גיין.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
פארוואס איז קלאַסאָוו ראָולינג זיין באַללס צו נאָניקאַ?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
הערן, איך טאָן ניט באַקומען ינוואַלווד אין די פרויען ס טעמעס.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
און ידאראָוואַ וועט אויך פאַלן אונטער דער הייס האַנט.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
אנטשולדיגט פרויען.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
איך בין וועגן צו ווערן נאַס.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
Lech!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
אוי, איך קום.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
העלא.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
וואו זענען אלע?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
טאַמאַנאָוואַ, פֿאַר וואָס שטייסטו דאָרט?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
אנטשולדיגט.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
וואו זענען אלע?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
ווייס נישט.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
ווער ווייסט?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
סטאַרסטאַ.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
זיי האבן געמיינט אז ס'וועט נישט זיין קיין שיעור און זענען אוועק

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
סאַנבייד

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
וואו?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
אויפן דאך.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
וואָס דאַך?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
איך האָב דיר געזאָגט, ראַץ זענען שטענדיק דאָרט.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
אלע האבן זיך אויפגעשטעלט.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
נו, אפשר קענסטו זיך דערמיט אוועקגיין?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
גאָרנישט קענען לעבן פֿאַר איר בייַ אַלע.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
וואָס?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
מאַלענע, אַפּאַראַט.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
אופס!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
וואָס האָבן מיר דאָ?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
געבן עס צוריק!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
איך האב גארנישט געהערט.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
גיב עס צוריק, אידיאט!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
נעמען עס.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
לאָזן גיין.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
קום, שטשור, קום, שפּרינגען.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
קום, העכער, העכער.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
קום, שטשור, שפּרינגען.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
איך פארשטיי נישט, ביסט דו נאריש אדער שלעכט אדרעסירט?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
איך האב געפרעגט די שאלה און איך ענטפער.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
קום ארויס, פרייק.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
קענען איר זיין מער רעספּעקט?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
שטשור.

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
אַ ביסל.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
היינט איז דער עפל א פאליציאנט.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
וואַרטן אַ ביסל.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
דאַנקען דיר.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
הער, פּאַולין, אפֿשר איר זענט אַזוי בייז ווייַל

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
פאַרוואָס גייסטו שטענדיק הונגעריק?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
אַזוי מיר וועלן קאָרמען איר.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
ווי טאָן איר ווי דער ערשטער?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
קום אויף, ייַנטיילן דיין ימפּרעססיאָנס.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
איצט וואָס, וועט עס זיין פאַרבייַסן?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
גענוג איז גענוג, לאָז זי אַליין.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
קוק נאָר.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
עס מיינט אַז אונדזער שטשור האט אַ כאַווערטע.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
אן אנדער קליין שטשור.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
וואס גייט פאר?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
גאָרנישט כאַפּאַנז.